Sabe o que dizem sobre a Universidade, um traseiro é uma coisa terrível para desperdiçar.
Kao što kažu, G.Kob... pustinja je puna ljudi sa lošim ponašanjem.
Como diz o ditado... "o deserto está cheio de gente impertinente".
Što kažu: kad starost doðe, pamet ode.
Quando chega a idade o juízo vai embora.
Ali kao što kažu, vreme omekša èak i najokrutniju dušu.
Mas como dizem, o tempo amolece até a alma mais dura.
Kako možete verovati bilo šta što kažu?
Como você pode acreditar no que eles dizem?
Kao što kažu... sa velikom moæi, ide i velika odgovornost.
Como dizem por aí: "Com um grande poder vem uma grande responsabilidade".
Ako kontaktira Primatech, reæi æu vam što kažu.
Se ele contatar a Primatech, vou te informar o que eles dizem.
Istina je ono što kažu u vezi sa Bi Bijevom ženom.
Bem... é tudo verdade o que dizem sobre a esposa de Bee Bee.
To je drugo što kažu kad je netko mrtav.
É a segunda coisa que dizem quando alguém morre.
Ono sam što kažu da jesam.
Sou o que dizem que sou.
Kao što kažu, potrebno je dvoje.
Se um não quer... É o que dizem.
Kako da znamo da æe da urade to što kažu i da æe da je vrate.
Como sabemos que farão o que dizem, como sabemos que a devolverão?
Politièari su, što kažu, kao govna, samo ne smrde toliko.
Políticos é como dizem: "Parecem com merda: quanto mais se mexe mais fede."
Znaèi istina je što kažu da si bivša instruktorica.
Então é verdade o que dizem sobre você ser uma ex-instrutora.
Kao što kažu: "To je zbog ekonomije, glupe."
São nossos maiores doadores. - É como dizem: - "É a economia, idiota."
Je li taèno ono što kažu, Èarli?
É verdade o que dizem, Charlie?
Da li je zaista tako dobar kao što kažu da jeste?
Ele é tão bom assim como dizem?
Ne verujem u to što kažu, da tamo nema ništa.
E não acredite no que você possa ter ouvido. Não tem nada acobertado lá agora.
Što kažu u župi St. Paula?
Ei, já falou com alguém em St.
Znam da verovatno nije ništa, ali kao što kažu, "Ako nešto vidiš, reci".
Não deve ser nada, mas... Dizem para avisar caso veja algo estranho.
Izgleda da je istina ono što kažu, svi deèki poènu hodati s nekom verzijom svoje mame.
Suponho que seja verdade o que dizem, garotos acabam namorando uma versão de suas mães.
Sve što kažu, ti to nisi.
Tudo o que dizem que você não é.
Može s ovom bolešæu da se živi duže nego što kažu.
Pode-se viver com essa doença por mais tempo do que dizem.
Ne veruj ni reè što kažu.
Não acredite em nada que eles dizem.
Kao što kažu, možeš odvesti djevojku iz Chicaga, ali ne možeš odvesti Chicago iz djevojke.
Como dizem, você pode tirar a garota de Chicago, mas não pode tirar Chicago da garota. Legenda conosco Legendas Em Série
Izgleda da je istina što kažu o vama.
Bem, eu acho que é verdade o que dizem sobre o seu tipo.
Ono što se niko drugi ne usuðuje i što kažu da ne može da se uradi.
A coisa que ninguém mais ousa fazer, que todos dizem que não pode ser feito.
Zanimljivo je kako kad te neko dovoljno laže, prestaneš da veruješ u bilo šta što kažu.
Engraçado que quando alguém mente para você, você para de acreditar no que aquela pessoa diz.
Slušajte svaku reèi što kažu i prihvatite to kao evanðelje, jasno?
Escutem tudo que eles falarem e obedeçam, sacaram? Só que rapidinho,
On je sve što što kažu za njega.
Ele é tudo o que todo mundo diz.
Ne budi previše strog prema sebi, kao što kažu, diskretnost je bolji deo junaštva.
Não seja tão duro consigo. Como dizem, discrição é tudo.
Je li ubio tog malog kao što kažu na vestima?
Ele matou aquele garoto, como disseram no jornal?
Ako ISIL kontroliše grad, kao što kažu, onda i je i napolju zatvor isto kao i ovde.
Se o ISIL tomou a cidade, lá fora também será uma prisão.
Govore o tome kako uvula- Sve što kažu je nečasno zbog zabranjenog voća.
E também eles fazem referência a como a úvula -- Tudo que eles falam é caído por causa da fruta proibida.
Sledeći put kad neko želi da napravi široku generalizaciju o religiji želim da pomislite da možda ne postoji religija, religija kao takva, i stoga ono što kažu ne može sigurno biti istina.
Enfim, eu gostaria, da próxima vez que vocês ouvirem uma generalização sobre religião, que pensassem que talvez não exista esse negócio de religião, e, portanto, o que eles dizem não pode ser verdade.
Ono što moramo da uradimo je da tretiramo kritičko mišljenje sa poštovanjem i da budemo inspirisani primerima kao što je Health Media Collaboratory, i kao što kažu u filmovima o superherojima, hajde da koristimo naše moći da činimo dobro.
O que temos que fazer é tratar o pensamento crítico com respeito e ser inspirados por exemplos como a Colaboração da Mídia da Saúde, e como dizem nos filmes de super-heróis, vamos usar o nosso poder para o bem.
Istina je ono što kažu: uspeh je najbolja osveta.
E é verdade o que dizem: o sucesso é a melhor vingança.
Kada ljudi odgovore tako što kažu: „Ona je baš puna sebe“, samo se nasmejte diskretno kao Mona Liza i napravite oboma lepu šolju čaja.
Quando as pessoas respondem e dizem: "Bem, ela é mesmo cheia de si. ", apenas sorriam como a Mona Lisa, e façam para vocês uma boa xícara de chá.
Istina je to što kažu, ni ja nisam verovao dok mi se nije desilo.
É verdade o que dizem, e eu não acreditava até acontecer comigo.
Zato što kažu: "Pa vidite, pitali smo vas, konsultovali se sa vama, glasali ste za to.
Porque eles dizem, "Olhem, nós perguntamos a vocês, nós consultamos vocês, vocês votaram nisso
U marketingu - ono što treba usvojiti u marketingu je da treba meriti šta potrošači zaista rade, a ne ono što kažu da rade ili što veruju da će raditi.
E o ‘Marketing’ é -- a mensagem para o ‘Marketing’ é -- tentar medir o que os consumidores realmente fazem, ao invés de [medir] o que eles dizem que farão ou antecipar o que eles farão.
3.1965100765228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas se ele for quem realmente dizem que é? 